Keine exakte Übersetzung gefunden für إستراتيجية دبلوماسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إستراتيجية دبلوماسية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Foundation for the Promotion and Protection of the Environment and Cultural Heritage
    مركز الدراسات الدبلوماسية والاستراتيجية
  • Entre las posibles técnicas, esa estrategia podría incluir la diplomacia preventiva, la gestión de crisis y la promoción del desarrollo económico y social.
    ومن ضمن الأساليب الممكنة، قد تتضمن تلك الاستراتيجية الدبلوماسية الوقائية وإدارة الأزمات والنهوض بالتنمية الاجتماعية والسياسية.
  • Esta estrategia está orientada hacia la vigilancia y el ejercicio de un control más estrecho para aumentar el respeto de las leyes en alta mar, una estrategia diplomática y movilizadora encaminada a crear las condiciones necesarias para el cambio, así como el compromiso y la capacidad de colaborar a escala internacional para mejorar la ordenación internacional de la pesca y los océanos.
    وتقوم الاستراتيجية على الرصد المثابر والرقابة لزيادة الامتثال في أعالي البحار، وعلى استراتيجية دبلوماسية للدعوة إلى تهيئة ظروف التغيير، والالتزام والقدرة على العمل الدولي لتحسين مصائد الأسماك وإدارة المحيطات على الصعيد الدولي.
  • Por consiguiente, creemos que las posiciones del Consejo y su enfoque deberían ser parte de una estrategia amplia de compromiso y presión internacionales de tipo diplomático, teniendo en cuenta las realidades históricas y actuales sobre el terreno.
    ونعتقد أن مواقف مجلس الأمن والنهج الذي يتبعه ينبغي أن تكون لذلك جزءا من استراتيجية واسعة من التعامل الدبلوماسي الدولي والضغط، مع مراعاة الحقائق التاريخية والحالية على الأرض.